%D0%BA%D2%AF%D2%A3%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%20%D0%B0%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%83
Перевод: <ml0>1) <tr>лови́ть ду́шу</tr>
<ml0>2) <tr>завоева́ть</tr> (чью-л.) <tr>симпа́тию</tr>, (чьё-л.) <tr>расположе́ние</tr>; <tr>стара́ться понра́виться</tr>
<eml><w>кызлар күңелен аулау</w> завоева́ть симпа́тию де́вушек</eml>
<eml><w>әбинең күңелен ауларга тотындым</w> стал стара́ться, что́бы понра́виться ба́бушке</eml>
Похожие слова:
- күңелен алу — = күңелен аудару
<ml0>1) <tr>привора́живать</tr>, <tr>присуши́ть</tr> (кого-л.)
<ml0>2) <tr>си́льно понра́виться</tr> (кому-л.) (словами, действиями, направленным поведением и т. п.)
<eml><w>күңелемне алды бу малай</w> э́тот ма́льчик мне си́льно понра́вился</eml>
- күңелен аудару — = <word>күңелен алу</word>
- күңелен ачу — = <word>күңел ачу</word>
<eml><w>янып-көеп йөргән чакта җырлар ача күңелемне</w> (песня) когда́ я горю́ю-пережива́ю, пе́сни развлека́ют ду́шу мою́</eml>